ТЕРМИН КАК ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ В ЛИНГВИСТИКЕ


https://doi.org/10.17748/2075-9908.2015.7.5/1.234-237

Полный текст:


Аннотация

В современном языкознании все больше внимания уделяется лингвистическому анализу специальной лексики различных областей знаний. Термины выражают различные специальные наименования, которые образуют терминосистемы. И каждая терминосистема обозначает систему понятий отдельных наук, научных направлений, реалии разных областей знаний. Одной из основных проблем изучения и осмысления термина как лингвистической категории в современной лингвистике является его определение. Необходимость исследования механизмов и закономерностей вербализации научного знания, помимо приведенных количественных данных о терминах, функционирующих в современных языках, продиктована целым рядом важных причин. Термин как сложное явление, с разных точек зрения, определяется в зависимости от выделяемого аспекта. В статье рассматриваются следующие свойства терминов: системность (или систематичность), независимость от контекста, точность, международность и стилистическая нейтральность. Кроме того, что термин должен обладать рядом свойств для того, чтобы иметь возможность выполнить свои функции, к нему предъявляется ряд требований. Сегодня все большее количество исследований особенностей появления и функционирования терминов в языке основывается на когнитивных методах и подходах к изучению специализированной лексики. В современном мире терминология стала играть важную роль в общении и коммуникации людей.


Об авторе

Т. К. КОРНИЕВСКАЯ

Россия

старший преподаватель кафедры английского языка (основного) Военного университета, Москва, Россия



Список литературы

1. Baranov A.N. Introduction to applied linguistics. [Vvedenie v prikladnuju lingvistiku]. Moscow: editorial URSS, 2001. P. 360.

2. Grinev S.V. Introduction to terminology. [Vvedenie v terminovedenie]. Moscow: Moscow state University, 1993. P. 309.

3. Dianova G.A. The term and the concept: the problems of evolution. [Termin i ponjatie: problemy jevoljucii]. Author. dis. ... d-RA filol. Sciences. Moscow, 1996.

4. Duksova N.A. Comparative system analysis of the vocabulary of the semantic field «house/housing» in the Russian and English languages. [Sopostavitel'nyj sistemnyj analiz leksiki semanticheskogo polja «dom/zhil'e» na materiale russkogo i anglijskogo jazykov]. Author. dis. ... of the doctor of Philology. Sciences. Moscow, 2006.

5. Zvegintsev V.A. The History of linguistics XIX–XX centuries in essays and extracts at 2. [Istorija jazykoznanija XIX–XX vekov v ocherkah i izvlechenijah v 2 ch]. PM Moscow: Education, 1964.

6. Kapanadze L.A. On the concepts of «term» and «terminology». The development of the vocabulary of modern Russian language. [O ponjatijah «termin» i «terminologija». Razvitie leksiki sovremennogo russkogo jazyka]. Moscow: Nauka, 1965. P. 75-78.

7. Komissarov V.N. Contemporary translation studies. [Aktual'nye problemy uporjadochenija nauchnoj terminologii]. Moscow: ECT, 1990. P. 191.

8. Krizhanovskaya A.V., Simonenko L.A. Issues of streamlining scientific terminology. [Aktual'nye problemy uporjadochenija nauchnoj terminologii]. Kaliningrad: Naukova Dumka, 2007. P.162.

9. Latu M.N. The reflection of the continuity of scientific knowledge in the creation of pieces of specialized vocabulary. [Otrazhenie preemstvennosti nauchnogo znanija pri sozdanii edinic specializirovannoj leksiki]. Young scientist. 2011. No. 10. Vol. 2. P. 18-21.

10. Leichik V.M. Terminology. Subject, methods, structure. [Terminovedenie. Predmet, metody, struktura]. Moscow: Book house «LIBRIUM», 2014. P. 264.

11. Leichik V.M. Terminology. Subject, methods, structure. [Terminovedenie. Predmet, metody, struktura]. (Ed. 2nd, Spanish and additional). Moscow: Com Book, 2006. P. 256.

12. Minyar-Belorutcheva A.P. Language of the historian. [Jazyk istorika]. Moscow: Publishing house of Moscow University, 2001. P. 220.

13. Superanskaya V.A., Podolskaya N.V., Vasilieva N.V. General terminology: theory. [Obshhaja terminologija: voprosy teorii]. Resp. edited by T.L. Kandelaki. 5-e Izd. Moscow: Librokom, 2009. P. 248.

14. Florensky P.A. Names. [Imena]. Moscow; Kharkov: Progress, 1998. P. 315.

15. Dictionary of foreign words. [Slovar' inostrannyh slov]. Available at:http://foreign.slovaronline.com/Т/ТЕ/13115-TERMIN


Дополнительные файлы

Для цитирования: КОРНИЕВСКАЯ Т.К. ТЕРМИН КАК ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ В ЛИНГВИСТИКЕ. Историческая и социально-образовательная мысль. 2015;7(5/1):234-237. https://doi.org/10.17748/2075-9908.2015.7.5/1.234-237

For citation: KORNIEVSKAYA T.K. THE TERM AS AN OBJECT OF RESEARCH IN LINGUISTICS. Historical and social-educational ideas. 2015;7(5/1):234-237. (In Russ.) https://doi.org/10.17748/2075-9908.2015.7.5/1.234-237

Просмотров: 479

Обратные ссылки

  • Обратные ссылки не определены.


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2075-9908 (Print)
ISSN 2219-6048 (Online)