ЭТНОНИМИЧЕСКИЕ И ТОПОНИМИЧЕСКИЕ НАИМЕНОВАНИЯ СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО КАВКАЗА В ИСТОРИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКАХ: НА ПРИМЕРЕ ПОРТОЛАНА ПЬЕТРО ВЕСКОНТЕ 1318 ГОДА


https://doi.org/10.17748/2075-9908-2016-8-1/2-121-127

Полный текст:


Аннотация

Первая карта Черного моря, которая адекватно отобразила контуры его берегов, была создана генуэзцем Пьетро Весконте в 1311–1318 гг. Она содержит ряд названий поселений и гаваней, которые были основными пунктами генуэзско-кавказской торговли. Вместо одной «страны» – Зихии, самого крупного этнотерриториального объединения Северо-Западного Кавказа этого периода, Весконте указал две Зихии – Черную и Белую. Цветовая символика в территориальной структуре единого пространства была основана на характере взаимоотношений с верховной властью хана Золотой Орды. Кроме этого главного критерия существовал также и критерий политического устройства: области с княжеской властью считались белыми, а демократически управляющиеся горские общества – черными. Автор статьи предлагает новую этимологию топонима Анапа, которая впервые употреблена в 1479 г. османским историком Кемалпашазаде. Анапа, предположительно, является турецким искажением италийского названия Мапа. Эта последняя форма использовалась в массе италийских источников XIV–XV вв. и, вполне вероятно, восходит к греческой первооснове эмпорий или эмпорион («торговая площадь», «торговый город») через латинскую (италийскую) форму Мапариум, которая эпизодически использовалась как полное название Мапы. Адыги на протяжении XVI–XVIII вв. усвоили османскую форму этого топонима, и она стала восприниматься как типичное для адыгского языка сложное слово по причине полного соответствия его морфемной структуры нормам словообразования адыгского языка.


Об авторе

С. Х. ХОТКО
Адыгейский республиканский институт гуманитарных исследований имени Т.М. Керашева, г. Майкоп, Россия
Россия

кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник, отдел этнологии, Адыгейский республиканский институт гуманитарных исследований имени Т.М. Керашева, г. Майкоп, Россия



Список литературы

1. Фоменко И.К. Образ мира на старинных портоланах. Причерноморье. Конец XIII–XVII в. ‒ М.: Индрик, 2011. ‒ 424 с.

2. Visconte Pietro. Fac-simile del portolano di P. Visconte di Genova 1318. Venezia, 1871. Российская государственная библиотека. Отдел картографических изданий. Ku 53/VII-5.

3. Галонифонтибус И.де. Сведения о народах Кавказа (1404 г.). Из сочинения «Книга познания мира». ‒ Баку: Элм, 1980. ‒ 43 с.

4. Диттен Г. Известия Лаоника Халкокондила о России // Византийский временник. ‒ № 46. ‒ 1962. ‒ С. 51–94.

5. Воронов Ю.Н. Древности Сочи и его окрестностей. ‒ Краснодар, 1979. ‒ 112 с.

6. Василиненко Д.Э. Погребальный обряд населения междуречья Псоу-Шахе в эпоху средневековья // Пятая Кубанская археологическая конференция. ‒ Краснодар, 2009. ‒ С. 27–31.

7. Joan Chardin. Ponti Euxini cum Regionibus versus Septentrionem et Orientem. Adjacentibus Nova Tabula. Ao: 1672. Bibliothèque nationale de France. URL: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Jean_Chardin%2C_Anthony_De_Winter._Ponti_euxini_cum_regionibus_versus_sptentrionem_et_orientem_adjacentibus_nova_tabula._1672.jpg

8. Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII–XIX вв. Составление, редакция переводов, введение и вступительные статьи к текстам В.К. Гарданова. ‒ Нальчик: Эльбрус, 1974. ‒ 635 с.

9. Фоменко И.К. Номенклатура географических названий Причерноморья по морским картам XIII–XVII вв. // Причерноморье в средние века / Под ред. С.П. Карпова: Вып. 5. ‒ М., СПб.: Алетейя, 2001. ‒ С. 40–94.

10. Брун Ф. Восточный берег Черного моря по древним периплам и по компасовым картам // Записки императорского Одесского общества истории и древностей. Т. 9. ‒ Одесса, 1875. Отд. III. ‒ С. 410–428. Приложение: Топографическая таблица Восточного берега Черного моря по периплу Безымянного и по компасовым картам в сравнении с нынешними.

11. Записка о новом перипле Понта Евксинского, равно как о древнейшей истории народов Тавриды, Кавказа и Скифии, составленная графом Иваном Потоцким // Археолого-нумизматический сборник, содержащий в себе сочинения и переводы относительно Тавриды вообще и Босфора Киммерийского частно. Изданный Г. Спасским. ‒ М.: В Университетской типографии, 1850. ‒ С. 31–94.

12. Сообщения средневековых грузинских письменных источников об Абхазии. Пер. и прим. Г.А. Амичба. ‒ Сухум, 1986. ‒ 88 с.

13. Волкова Н.Г. Этнонимы и племенные названия Северного Кавказа. ‒ М.: Наука, 1973. ‒ 208 с.

14. Lamberti Archangelo. Relatione della Colchide, hoggi detta Mengrellia. Napoli, 1654. 240 p. + 15 страниц без нумерации в начале книги.

15. Зевакин E.C., Пенчко Н.А. Очерки по истории генуэзских колоний на Западном Кавказе в XIII и XV веках // Исторические записки. 1938. ‒ Т. 3. ‒ С. 72–129.

16. Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. ‒ М.: Рус. яз. – Медиа, 2003. ‒ 846 с.

17. Энциклопедический словарь. Издатели: Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон. Т. XLA. ‒ СПб.: Типография акционерного общества Брокгауз-Ефрон, 1904. ‒ 954 с., 2 стр. оглавление приложений и рисунков.

18. Гадло А.В. Предыстория Приазовской Руси. Очерки истории русского княжения на Северном Кавказе. ‒ СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского Университета, 2004. ‒ 362 с.

19. Kemal Pasazade Ahmed ibn Süleyman. Tevârih-i Al-i Osman. VII Defter. (Tenkidli transkripsiyon). ‒ Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımeviı, 1957. ‒ 598 s.

20. Ган К.Ф. Опыт объяснения кавказских географических названий // Сборник для описания местностей и племен Кавказа. Т. 40. ‒ Тифлис: Типографии: Канцелярии Наместника Его Императорского Величества на Кавказе и К. Козловского, 1909. Отдел III. ‒ С. 1–164.

21. Джанашиа С. Черкесские дневники. ‒ Тбилиси: Центр культурных взаимосвязей Грузии «Кавказский дом», 2007. ‒ 266 с.

22. Бгажба Х.С. Бзыбский диалект абхазского языка. Исследование и тексты. ‒ Тбилиси, 1964. ‒ 461 c.

23. Хан-Гирей. Записки о Черкесии. Вступительная статья и подготовка текста к печати В.К. Гарданова и Г.Х. Мамбетова. ‒ Нальчик: Эльбрус, 1978. ‒ 333 с.

24. Люлье Л.Я. Общий взгляд на страны, занимаемые горскими народами, называемыми: Черкесами (Адиге), Абхазцами (Азега) и другими смежными с ними // Записки Кавказского отдела Императорского Русского географического общества. Кн. IV. ‒ Тифлис, 1857. Отд. I. ‒ С. 173–193.


Дополнительные файлы

Для цитирования: ХОТКО С.Х. ЭТНОНИМИЧЕСКИЕ И ТОПОНИМИЧЕСКИЕ НАИМЕНОВАНИЯ СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО КАВКАЗА В ИСТОРИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКАХ: НА ПРИМЕРЕ ПОРТОЛАНА ПЬЕТРО ВЕСКОНТЕ 1318 ГОДА. Историческая и социально-образовательная мысль. 2016;8(1/2):121-127. https://doi.org/10.17748/2075-9908-2016-8-1/2-121-127

For citation: KHOTKO S.K. ETHNONYMIC AND TOPONIMIC NAMES OF THE NORTH-WEST CAUCASUS IN HISTORICAL SOURCES: ON EXAMPLE OF PORTOLAN (NAUTICAL MAP) OF PIETRO VESKONTE, 1318. Historical and social-educational ideas. 2016;8(1/2):121-127. (In Russ.) https://doi.org/10.17748/2075-9908-2016-8-1/2-121-127

Просмотров: 353

Обратные ссылки

  • Обратные ссылки не определены.


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2075-9908 (Print)
ISSN 2219-6048 (Online)